APARAADITEHASE FESTIVAL 2023

(scroll down for eng)

Aparaaditehase festival 2023 toimub 25.-26. augustil. 

Järjekorras juba kaheksas Aparaaditehase festival toob külastajateni parima, mis kultuuritehasel pakkuda on. Ligi kümne aasta jooksul on uue hingamise saanud kogu Aparaaditehast ümbritsev kvartal ning ka festivaliala muudkui laieneb. Lisaks Aparaaditehasele pakuvad põnevat festivaliprogrammi ka meie head naabrid TYPA keskusest, Plantariumi taimehoovist ja Ajuokse avangaarist.

Reedel toimub juubelihõnguline Galeriide öö vol 10, mille käigus saab vaadata 20(!) näitust nii Aparaaditehases kui ümbritsevates galeriides. Lisaks on võimalik saada osa rikkalikust eriprogrammist alapealkirjaga “Aparaaditehase avatud uksed”. Avatakse mitu uut näitust ja toimuvad tehasetuurid eesti, inglise ja ukraina keeles. Avatud on mitmed pop-up baarid ja lisaks Aparaaditehase enda restoranidele võtavad galeriide juures kohad sisse ka foodtruckid. Alternatiivse kunstirühmituse Ajuokse suvise stuudioruumi Ajuokse Avangaari juures toimub legendaarne suvelõpuhäng ning öö saab hommikusse saata Klubi Gutenbergis asuvas festivali ööklubis.

Laupäeval suletakse Kastani tänav autoliiklusele ning seal võtavad koha sisse Müürilille täika ja Ajuokse alternatiivse kunstituru kauplejad ja külastajad. Lisaks võib Kastani tänavalt leida nooremale publikule suunatud Tegevuste tänava ning toitlustajad ja mõnusad istekohad. Rohenäppudel tasub samm seada Plantariumi taimehoovi, kus toimub taimetäika ning kus on võimalik oma rohelised hoolealused taimede kiirabis elule turgutada. Ka laupäeval toimuvad Aparaaditehases ja selle ümbruses mitmed põnevad tuurid nii jalgsi kui ratastel ning päeva lõpetab ansambli HUNT kontsert Plantariumi salalaval.



>>> PROGRAMM <<<

REEDE – 25.08 

> 16:00-21:00 / Töötuba – Sügise fookus: coachinguga eesmärkide poole // Realcoach kontor, sissepääs Kastani tänav uks nr 2, II korrus LINK
> 18:00-23:00 / GALERIIDE ÖÖ VOL 10 – avatud on kõik galeriid ja näitusepinnad – tutvu kogu kavaga SIIN → LINK
> 18:00-23:00 / Aparaaditehase avatud uksedLINK
> 18:00-23:00 / Ajuokse Avangaari suvelõpuhäng – spaceman4k, yumi motoma & S-TNT, postitantsija Freyja, avalik sein tänavakunstikatsetusteks, baar, foodtruck / Ajuokse Avangaar → LINK
> 18:00-23:00 / Taimede öömüük, baar, DJ Karoliina Kreintaal / Plantarium → LINK
> 18:00-23:00 / Kosmose pop-up baar ja Kuuenda Planeedi siidtirükk / Sissepääs Kastani tn uksest nr 2, 0 korrus
> 18:00-23:00 / Avatud on Aparaaditehase katuseterrass / sissepääs Taskupargist, uks nr 8 → 3,5 korrus
> 18:00-23:00 / Pop-up baar KINO põik / Sissepääs Kastani tänavalt, Kastani 42 ja 44 vahel → LINK
> 18:00-20:00 / Töötuba – DeepDance Company liikumistöötuba / NB! EELREGISTREERIMISEGA! Registreeri end hiljemalt 22. augustiks, kirjutades et.tants@gmail.com/ 10€ / Sissepääs Kastani tänav uks nr 2, III korrus
> 18:30-20:00 / Realcoachi töötuba "Refresh, Restart, Update" / Uuendatud minaga uuele hooajale vastu / NB! EELREGISTREERIMISEGA! Registreeri end hiljemalt 24. augustiks SIIN / Sissepääs Kastani tänav uks nr 2, II korrus → LINK
> 18:30 / Aparaaditehase tuur (inglise keeles) / Taskupark / eelregistreerimisega → LINK
> 19:00 / Galeriide tuur (eesti keeles) / Taskupark / eelregistreerimisega → LINK
> 19:00-21:00 / Töötuba – nahast ehete valmistamine / Gerda Retter stuudio / 45€ / eelregistreerimisega → LINK
> 19:00 / Töötuba – kuivnõel / TYPA keskus 
> 19:00 / Residentuurikunstnike tuur TYPAS / TYPA keskus
> 19:00 / Kino maastikuarhitektide raamatuesitlus “Vältimatu väliruum” ja vestlusõhtu / Biblioteek → LINK
> 19:30 / Aparaaditehase stuudiote tuur Madis Liplapiga / Taskupark / eelregistreerimisega → LINK
> 20:00 / Kunstniku tuur (ukraina keeles) / Taskupark / eelregistreerimisega → LINK
> 20:15 / DeepDance Company liikumitöötoa avalik ettenäitamine / Sissepääs Kastani tänav uks nr 2, III korrus
> 21:00 / GUTFACE (EE) ja Anton Hudo (UA) seinamaalingu avamine / Ajuokse Avangaar → LINK
> 22:00 / Liis Ring "Vaikelu" plaadiesitluskontsert / Ajuokse Avangaar → LINK
> 23:00-03:00 / Festivali ööklubi: Gutenbergi ÖÖ / 5€ / Klubi Gutenberg → LINK

Kogu õhtu on Taskupargis avatud Peninuki hoovibaar, hea muusika eest hoolitsevad Psühhodisko DJ-d ja lisaks Aparaaditehase restodele pakub kõhutäidet Tänavakokkade foodtruck. Ajuokse Avangaari juures peab baari Andersoni pruulikoda ja süüa pakub Retro Foodtruck ning Plantariumis hoolitseb söögipoolise eest Köömen

LAUPÄEV – 26.08

> 12:00 / Gutenbergi jutumeeter – külas Marja-Liisa Plats / Biblioteek → LINK
> 12:00-16:00 / TYPA töötoad / TYPA keskus
> 12:00-17:00 / Müürilille täika / Kastani tänav → LINK
> 12:00-17:00 / Ajuokse alternatiivkunsti turg. Muusikat valivad DJ'd manic ja must sebra / Samelini hooviala →  LINK
> 12:00-17:00 / Plantariumi taimetäika / Plantarium → LINK
> 12:00-17:00 / Paranduskeldri nodilaat / Paranduskelder LINK
> 12:00-17:00 / Tegevuste tänav / Kastani tänav
> 12:00-17:00 / Peninuki kõnniteebaar / Kastani tänav 
> 12:00-17:00 / Pop-up baar KINO põik / Sissepääs Kastani tänavalt, Kastani 42 ja 44 vahel → LINK

> 12:00-17:00 / Avatud Hildegardi pop-up pood + kiigemäng kõikidele väikestele ja suurtele aardeküttidele + lastekohvikud / Taskupark
> 12:00-17:00 / Taimeprindi töötoad ja taimede kiirabi, DJ Majavamm / Plantarium → LINK
> 12:30-16:00 / V.A.T Crew avatud uksed / Kastani 64 → LINK
> 14:00 / Kassituur Gutenbergi jälgedes / Eelregistreerimisega / 5€ / Taskupark → LINK
> 15:00 / Opium Flirdi uue plaadi ühiskuulamine / Biit Me Record Store
> 16:00 / Tänavakunsituur Aparaaditehases ja selle ümbruses / Eelregistreerimisega / 5€ / Taskupark → LINK
> 16:30 / V.A.T Crew tantsumängu töötuba lastele / Kastani 64 → LINK
> 18:00 / Tartu Rattaliiklejate seltsi taimne rattatiir Aparaaditehase festivalile / Raekoja plats → LINK
> 19:00 / Aparaaditehase ümbruse ja ajaloo tuur Jaanus Kaasikuga / Eelregistreerimisega / 5€ / Taskupark → LINK
> 20:00 / HUNT live / Plantarium → LINK
> 21:00-23:00 / DJ Möls videodisko / Plantarium → LINK

Tänavaturul valivad muusikat Frotee DJ-d

Korraldajad jätavad endale õiguse kavas muudatusi teha!

>>> TÄIKAD JA TURUD <<<

Müürilille täikale 
 ja Ajuokse alternatiivsele kunsiturule KAUPLEJAKS REGISTREERIMINE ON LÕPPENUD

Plantariumi taimetäikale(LINK) saab registreerida SIIN  


Paranduskeldri nodilaadale (LINK) saab kauplejaks registreerida kirjutades lauri@paranda.ee


>>> TEGEVUSTE TÄNAV <<<

★ Arhitektuurikool
★ Eesti Rahva Muusuem
★ Õhina õpituba
★ Kolme Põrsakese Teadusring
★ Hullu Teadlase Kabinet

>>> TOITU JA JOOKI PAKUVAD <<<

★ Köömen (Plantariumis)
★ Foodtruck Retro (Ajuokse Avangaari juures)
★ Anderson Beer (Ajuokse Avangaari juures)
★ Tänavakokad (Reedel Aparaaditehase hoovis, laupäeval Kastani tänaval)
★ Peninuki  (Reedel Aparaaditehase hoovis, laupäeval Kastani tänaval)
★ WAF Pehme jäätis
★ Kohvik Kaks
★ Tükike Belgiat
★ Härra Mullvahvel
★ Blue 52 Vietnami suverullid
★ Viljandi Vaadimees
★ Pop-up baar Kosmos
★ Pop-up baar KINO põik

>>> PRAKTILIST INFOT <<<

 KUIDAS KOHALE TULLA?
Võimalusel tule festivalile kas jalgsi, jalgrattaga või ühistransporti kasutades.

NB! Seoses Võru-Kastani ristmiku rekonstrueerimistöödega, pääseb autoga Kastani tänavale vaid Riia mnt poolt Kase põiktänavat pidi. Auto on võimalik parkida Kase põiktänava ääres asuvasse raudteeäärsesse parklasse, kuid parkimiskohtade arv on väga piiratud. Vaata ka allpool olevat liiklusskeemi


 KESKKOND 

Aparaaditehase festivalil on kasutususel Ringo Eesti pakenditeenus, seega saad jalajäljed koju jätta ja nautida festivali loodussõbralikult!

Toidunõude eest tuleb söögi ostmisel tasuda pant 1€ väärtuses, mille pärast pakendi tagastamist kogumiskasti tagasi saad. Selleks loo endale Ringo konto, millele juhatab allpool pildil asuv QR-kood, aga kuna Ringo pakendiringlus on meie festivalil oma telgiga kohal, saab pakendi tagastada ja pandi sularahas tagasi saada ka festivalialal asuvast infotelgist. Reedel asub Ringo telk Aparaaditehase sisehoovis, laupäeval Kastani tänaval.



Aparaaditehas Festival 2023 will take place on August 25-26.


In its eighth edition, Aparaaditehas Festival brings the best of what the cultural factory has to offer to the visitors. Over the course of nearly ten years, the entire quarter surrounding Aparaaditehas has been revitalized, and the festival area continues to expand. In addition to Aparaaditehas, our neighbors from the TYPA Center, Plantarium, and Ajuokse Avangaar offer exciting festival programs.

On Friday, the Jubilee Gallery Night vol 10 will take place, during which you can explore 20(!) exhibitions both in Aparaaditehas and in the surrounding galleries. Additionally, you can partake in a rich special program titled "Aparaaditehas Open Doors". Several new exhibitions will be opened, and factory tours will be conducted in Estonian, English, and Ukrainian. Numerous pop-up bars will be open, and besides Aparaaditehas' own restaurants, food trucks will also be stationed near the galleries. The legendary end-of-summer hangout of the alternative art group Ajuokse will take place at Ajuokse Avangaar's summer studio, and the night can be continued until morning at the Festival Nightclub located at Klubi Gutenberg.

On Saturday, Kastani Street will be closed to car traffic, and Müürilille Flea Market and Ajuokse Alternative Art Market traders and visitors will occupy the space. Additionally, one can find an Activities Street aimed at a younger audience on Kastani Street, along with food vendors and comfortable seating. Plant enthusiasts should head to Plantarium's garden of plants, where a plant fair will take place, offering the opportunity to revive your green charges at the plant emergency room. Exciting tours on foot and wheels will also take place in and around Aparaaditehas on Saturday, and the day will conclude with a concert by the band HUNT at Plantarium's secret stage.


>>>PROGRAM <<< 

FRIDAY – August 25 

> 16:00-21:00 / Workshop – Focus on Autumn: Goal-Oriented Coaching // Realcoach office, entrance through door no. 2 on Kastani Street, 2nd floor LINK
> 18:00-23:00 / GALLERY NIGHT VOL 10 – All galleries and exhibition spaces are open – check the full schedule HERE → LINK
> 18:00-23:00 / Aparaaditehas Open Doors → LINK
> 18:00-23:00 / Ajuokse Avangard End-of-Summer Hangout – spaceman4k, yumi motoma & S-TNT, pole dancer Freyja, public wall for street art experiments, bar, food truck / Ajuokse Avangard → LINK
> 18:00-23:00 / Night Plant Sale, bar, DJ Karoliina Kreintaal / Plantarium → LINK
> 18:00-23:00 / Cosmic Pop-Up Bar and Kuues Planeet silk screen printing / Entrance through door no. 2 on Kastani Street, ground floor
> 18:00-23:00 / Aparaaditehas Rooftop Terrace is open / entrance from Taskupark, door no. 8 → 3.5th floor
> 18:00-23:00 / Pop-Up Bar KINO Alley / Entrance from Kastani Street, between Kastani 42 and 44 
> 18:00-20:00 / Workshop – Deep Dance Company Movement Workshop / NB! PRE-REGISTRATION REQUIRED! Register by August 22 at et.tants@gmail.com / 10€ / Entrance through door no. 2 on Kastani Street, 3rd floor
> 18:30-20:00 / Realcoach Workshop "Refresh, Restart, Update" / Embrace the new season with an updated version of yourself / NB! PRE-REGISTRATION REQUIRED! Register by August 24 HERE / Entrance through door no. 2 on Kastani Street, 2nd floor 
> 18:30 / Aparaaditehas Tour (in English) / Taskupark / with pre-registration LINK
> 19:00 / Galleries Tour (in Estonian) / Taskupark / with pre-registration → LINK
> 19:00-21:00 / Workshop – Leather Jewelry Making / Gerda Retter Studio / 45€ / with pre-registration LINK
> 19:00 / Workshop – Drypoint Etching / TYPA Center
> 19:00 / Residency Artists' Tour at TYPA / TYPA Center
> 19:00 / KINO Landscape Architects' Book Presentation "Inevitable Outdoor Space" and Discussion Evening / Biblioteek → LINK
> 19:30 / Aparaaditehas Studios Tour with Madis Liplap / Taskupark / with pre-registration → LINK
> 20:00 / Artist's Tour (in Ukrainian) / Taskupark / with pre-registration → LINK
> 20:15 / Public Presentation of the Deep Dance Company Movement Workshop / Entrance through door no. 2 on Kastani Street, 3rd floor
> 21:00 / Opening of the GUTFACE (EE) and Anton Hudo (UA) Mural / Ajuokse Avangard → LINK
> 22:00 / Liis Ring "Still Life" Album Release Concert / Ajuokse Avangaar → LINK
> 23:00-03:00 / Festival Nightclub: Gutenberg’s NIGHT / 5€ / Klubi Gutenberg → LINK


Throughout the evening, Peninuki courtyard bar is open at Taskupark, with Psühhodisko DJs providing great music, and in addition to Aparaaditehas' restaurants, Tänavakokad food truck offers delicious options. At Ajuokse Avangaar, Anderson's Brewery runs the bar, Retro Foodtruck serves food, and Köömen takes care of the food at Plantarium.


SATURDAY – AUGUST 26

> 12:00 / Gutenberg's Talk Meter – with Marja-Liisa Plats / Biblioteek
> 12:00-16:00 / TYPA Workshops / TYPA Center
> 12:00-17:00 / Müürilille Flea Market / Kastani Street → LINK 
> 12:00-17:00 / Ajuokse Alternative Art Market. Music by DJs manic and must sebra / Samelin Courtyard → LINK
> 12:00-17:00 / Plantarium Plant Fair / Plantarium → LINK
> 12:00-17:00 / Repair Cellar Flea Market / Repair Cellar → LINK
> 12:00-17:00 / Activities Street / Kastani Street
> 12:00-17:00 / Peninuki Sidewalk Bar / Kastani Street
> 12:00-17:00 / Pop-Up Bar KINO Alley / Entrance from Kastani Street, between Kastani 42 and 44
> 12:00-20:00 / Plant Printing Workshops and Plant Emergency, DJ Majavamm / Plantarium
 > 12:30-16:00 / V.A.T Crew Open Doors / Kastani 64 → LINK
> 14:00 / Cat Tour in the Footsteps of Gutenberg (in Estonian) / Pre-registration required / 5€ / Taskupark → LINK
> 15:00 / Opium Flirt New Album Listening Session / Biit Me Record Store
> 16:00 / Street Art Tour in Aparaaditehas and its Surroundings / Pre-registration required / 5€ / Taskupark LINK
> 16:30 / V.A.T Crew Dance Workshop for Children / Kastani 64 → LINK
> 18:00 / Tartu Bicycle Association's Herbal Bike Tour to Aparaaditehas Festival / Town Hall Square → LINK
> 19:00 / Tour of the Surroundings and History of Aparaaditehas with Jaanus Kaasik / Pre-registration required / 5€ / Taskupark → LINK
> 20:00 / HUNT LIVE / Plantarium → LINK 
> 21:00-23:00 / DJ Möls Video Disco / Plantarium 

Frotee DJs will be selecting music at the street market.

Organizers reserve the right to make changes to the schedule!



Teised üritused

Info

Kuupäev: 25. 08. 23 - 26. 08. 23

Kell: 18:00 - 17:00

Koht: Aparaaditehas

Pilet: Tasuta

Kontakt:

MTÜ Aparaaditehas
karmen@aparaaditehas.ee
56631234