GALERIIDE ÖÖ VOL 10 – APARAADITEHASE FESTIVALI ERI
(scroll down for ENG)
> Made in Aparaaditehas galerii / 18–23 on avatud Aparaaditehase majalise isikunäitus. Kelle? Tule ja vaata ise! // Sissepääs Riia mnt uks nr 1 või Taskupark uks nr 9
> Ajuokse keldrigalerii / Avatud on seinamaalingute näitus WALLS¹, kus osalevad kunstnikud Zahars Ze, Looja, Stina Leek, GUTFACE ja k2rte. Keldris asub lisaks näitusele ka Ajuokse pood, kus saab uudistada erinevate alternatiivsete kunstnike merchi. // Sissepääs Kastani tn uksest nr 2, 0 korrus
> KINO maastikuarhitektid / KINO retrospektiivnäitus, kus on väljas maastikuarhitektuuri tööd aastatest 2009–2023. Näitus on värskelt ilmunud raamatu “Vältimatu väliruum” eelsoojendus. / Sissepääs Kastani tn uksest nr 2, II korrus
> Redwall koridorigalerii / 18.00 avatakse maalikunstniku Alisa Vasina illustratsiooninäitus “Kunst on moes”. Alisa Vasina on kunstnik ja moelooja, keda inspireerivad värvid ja isiksused, kes ei karda särada ning sulanduda halli massi. // Sissepääs Kastani tänav uks nr 2, II korrus
> Redwalli kontorigalerii / 18.00 avatakse veebi- ja tarkvaraarendajate kontorigaleriis Maria Marmor täiuslik ebatäiuslikkust täis näitus "Wabi-Sabi (侘寂)". Parima kogemuse saamiseks võta kaasa kõrvaklapid, et tööde juures kuulata neid iseloomustavat muusikat. Plaate keerutab 18-23 Robert Kähr. // Sissepääs Kastani tänav uks nr 2, II korrus
> Sofa Office / 18–23 Aparaaditehase ühiskontori seintel saab näha valikut disainer Lauri Järvlepa 2011–2023 kultuuriplakatitest. Lauri on muuhulgas ka paljude Aparaaditehase kultuurisündmuste plakatite autor. // Sissepääs Kastani tn uks nr 2, III korrus
> Haki galerii / 18–23 on Haki galeriis avatud näitus “Õhtumaised õhtunaised” - aktikrokiid söe, sangviini ja seepiaga. Kunstnik Peep Pedmanson on Galeriide öö ajal kohal 18–20. Avatud on ka kokteilibaar NAPP. // Sissepääs Kastani tänavalt
> Tunneligalerii / Tunneligaleriis saavad huvilised reaalajas jälgida, kuidas valmib üks tänavakunstiteos. Condrad on skulptor, kelle joonistamist iseloomustavad dünaamilised poosid ja karikatuuristiil.
> Valge kasvuhoone / 20.00 avatakse Valges kasvuhoones Andra Rahe isikunäitus “Valu Puhang”, mis kasvas välja autori fototeosest “Ohakas, mu lemmik” ning valmis Avatud Kultuuriplatvormi raames. // Sissepääs Taskupargist> Karud ja Pojad / R galerii / 18–23 on stuudiopoes Karud ja Pojad asuvas R galeriis viimane võimalus näha Anna Mari Roosti debüütnäitust "Üks karu ei maga". Kunstnik on galeriis kell 19-21. Avatud on ka stuudiopoe tagatuba, kus seal tegutsevad kunstnikud Maris Aare ja Jaanus Kaasik tutvustavad oma loomingut ja tegemisi. // Sissepääs Taskupark
> Aparaaditehase rõdugalerii / 18-23 residentuurikunstniku Ananya Dalal’i näitus “MINA & MINU”. Ananya Dalal on India kunstnik, kes viibis TYPA residentuuris 2023. aasta juunis ja juulis. // Sissepääs Taskupark uks nr 7, II korrus
> Stuudio 100 / 18–23 avab Stuudio 100 galeriide ööl oma uksed ja laieneb stuudio ette koridori kaks päeva kestvaks pop-up näituseks "Merevaatega maja...Tartus?!!". Lisaks näitusele on külalised oodatud ka loomingulisse stuudiosse, kus Aet Ollisaar ja Madis Liplap tutvustavad oma tegemisi. // Sissepääs Taskupark uks nr 7, III korrus
> Klubi Gutenberg / 19.00 näituse “Kehaline kasvatus” ja festivaliklubi avamine. Klubi Gutenbergi kahenädalase kunstiresidentuuri jooksul valmis viie noore kunstniku – Õie Holm, Aurora Mikk, Liisa Mudist, Torm Parts ja Teodor Ruus – ühisnäitus. // Sissepääs Taskupark uks nr 7, IV korrus
> Ag47 / 18–23 on fotogaleriis Ag47 avatud näitus “Minu lugu on minu lugu on minu lugu on …”. Oma isiklikke tähelepanekuid ja perekonna lugusid eksponeerivad Kõrgema Kunstikooli Pallas fotograafia osakonna üliõpilased ja kolm värsket vilistlast. Kunstniketuur 19.30 ja kuraatorituur 21.30. Galerii ees avaneb üheks õhtuks Ag47 vabaõhu ateljee, kus saab ilma eelneva broneeringuta lasta endast märgplaat-portree teha. // Sissepääs Taskupark, restoran Kolm Tilli kõrvalt
> Kogo Galerii / 18.00 avatakse Baltic Drag King grupinäitus “Drag Yourself Here” koos Eesti ja Läti drag kingide, quingide ja queenide performance’itega Kogos ja Taskupargis. // Sissepääs Taskupargist
> Wale Vaal / 18–23 on Samelini tehases Wale Vaal galeriis eriline 15 kunstniku valgusinstallatsioonide näitus. // Sissepääs Kastani 48, Samelini jalatsivabriku hoovist, II korrus
> Art & Tonic / 18–23 on Art & Tonic galeriis avatud Teele Ülesoo ja Helle Vahersalu ühisnäitus "Kõrvalmõju". // Sissepääs Kastani 48, Samelini jalatsivabriku hoov
> TYPA / Alates kell 19 tutvustavad TYPA endised residentuurikunstnikud Bonnie Loukus ja Daniel Schneider TYPA masinaid. Daniel näitab, kuidas käib tinatähtede ladumine, trükkides TYPA korrektuurpressil Eesti malesuurmeistri Paul Kerese parimate malemängude skeeme, ning Bonnie trükib puutähtedest “lilli”. 19.00 toimub ka kuivnõela töötuba Eve Eesmaaga. Kõik töötoad on tasuta! TYPA galeriis on avatud residentuurikunstniku Anton Hudo (UA) näitus "Poeet tule all". // Sissepääs Kastani 48f, Samelini jalatsivabriku hoov> Ajuokse avangaar / 21.00 avatakse kahe tänavakunstniku GUTFACE (EE) ja Anton Hudo (UA) koostöös valminud sein Ajuokse Avangaaris! Hooaja lõpetamine Avangaari aias koos Yumi Motoma ja spaceman4k’ga. Lisaks improviseerib postitantsija Freyja, avatakse kõigile mõeldud maalimisnurk, muusikat mängib S-TNT ning õhtu lõpetab Liis Ring oma uue albumi “Vaikelu” esitlusega. // Sissepääs TYPA (Kastani 48f) kõrvalt> Plantarium / 17.30 MAIKRO avab oma kolmanda näituse “Linnaaed” just Plantariumis. Iga MAIKRO teose ostuga toetad Mikrogalerii rajamist 25 euroga. Galeriide ööl on Plantariumis toataimede öömüük -50% ning avatud on ka kohvik! // Aadress Filosoofi 3 või jaluta läbi TYPA sisehoovi, kust viib Plantariumisse salatee
/ LISAPROGRAMM – APARAADITEHASE AVATUD UKSED /
> Biblioteek / 19.00 Kino maastikuarhitektide raamatuesitlus “Vältimatu väliruum” ja vestlusõhtu. Raamatupoes on terve päev kõik kunstiraamatud -10%! // Sissepääs Riia mnt uks nr 1 või Taskupark uks nr 9
>Kosmose pop-up baar / 18–23 Galeriide öö ajal saavad kokku hea muusika, kunst ja Kosmose pop-up baar. Kuues planeet teeb siiditrükki, saab tantsida ja Ajuokse keldrigaleriid imetleda. Tere tulemast Kosmosesse! // Sissepääs Kastani tänav uks nr 2, keldrikorrus
> Realcoach töötoad
18:30-20:00 Töötuba “Refresh, Restart, Update” / Uuendatud minaga uuele hooajale vastu. Töötoa eesmärk on aidata Sul iseennast uuendada, värskendada, nö taaskäivitada ja ehk ka pöörata uut lehekülge! NB! EELREGISTREERIMISEGA! Registreeri end hiljemalt 24. augustiks SIIN
16:00-21:00 Töötuba Sügise FOOKUS: Coachinguga eesmärkide poole. / See töötuba on loodud just Sinule, kes Sa otsid juhendamist ja inspiratsiooni, et seada oma FOOKUS sügiseks paika. // Sissepääs Kastani tänav uks nr 2, II korrus
> Kolm Koma arhitektuuribüroo / 18–23 avavad Kolm Koma arhitektid üheks õhtuks enda uksed ning näitavad oma tehtud töid ja töökeskkonda! // Sissepääs Kastani tänav uks nr 2, II korrus
> Stuudio Samm / 18–20 Deepdance Company liikumistuba, kuhu on oodatud kõik liikumist armastavad inimesed. Stiil on improvisatsiooniline, kaasaegse tantsu võtmes. Tantsimine sokkides või paljajalu. Osalustasu 10 eurot. NB! EELREGISTREERIMISEGA! Registreeri end hiljemalt 24. augustiks, kirjutades et.tants@gmail.com
Kell 20.15 jagavad osalejad katkendit sellest, millega töötoas tegeleti. // Sissepääs Kastani tänav uks nr 2, III korrus
> Taavi Novek stuudio / Taavi Noveki näitus "Situatsioonid" kell 18–23. Aegajalt mängib Taavi ka muusikat. // Sissepääs Taskupark uks nr 7, III korrus
> Miku Stuudio / 20.00 avab Miku kõigile huvilistele uksed oma stuudiosse, kus ta igapäevaselt maalib, kirjutab ja teeb graafikat. Galeriide öö puhul saab näha uute kuivnõela tehnikas tööde koloreerimist ja trükkimist. // Sissepääs Taskupark uks nr 7, III korrus
> Annika Vaalmaa/Etnowerk / 18–23 avab rõivalooja Annika Vaalmaa uksed oma stuudiosse, kus valmivad Etnowerk rõivastele peened ja detailsed tikandid. Etnowerk on rahvarõivastest inspireeritud rõivaste tootja. // Sissepääs Taskupark uks nr 7, III korrus
> Mad & Wonderful stuudio / 18–22 avab end pühapäevamaalijaks kutsuv Mari-Liis Link oma pisikese stuudio koos enda tööde väljapanekuga. // Sissepääs Taskupargist uks nr 7, II korrus
> Gerda Retteri nahastuudio töötuba kell 19-21. / Nahast ehte valmistamine meistri abiga. Osalemise tasu 45€ ühe ehte paari kohta. Tasuda saab kohapeal sularahas kui ka eelnevalt ülekandega. NB! EELREGISTREERIMISEGA! Registreeri end SIIN // Sissepääs Taskupark uks nr 7, III korrus
> Aparaaditehase festivali ööklubi: Gutenbergi ÖÖ / 23–03, kui Galeriide öö programm on jõudmas öhe ning on aeg kõik koos ühte aegruumi kokku tulla, ootab teid Klubi Gutenberg. Kohalike artistide ja kunstiresidentide ühisest sünergiast võrsub pidu, mille tuumaks on kehade mõtestamine läbi kunsti ja tantsu. / LINEUP :00.00 Ööamööb, 01.00 DJ Duo ÖÖ. / Piletihind: 5€ // Sissepääs Taskupark uks nr 7, IV korrus
> Katuseterrass / 18–23 saavad kõik huvilised Aparaaditehase katuseterrassi uudistada! Tule ja naudi mõnusa muusika saatel värvilist aeda ning imelist vaadet Tartule. NB! Katusel võib korraga viibida kuni 30 inimest! // Sissepääs Taskupark uks nr 8, IV korrus
> Peninuki hoovibaar / Galeriide öö ajal kolivad Lõuna-Eesti esimesed džinnitootjad oma pruulikojast hoovi peale, et pakkuda galeriideöölastele kõige kvaliteetsemaid kokteile! Hoovis mängivad mõnusat muusikat Psühhoteegi DJ-d.
> Kino Põik / 18.00 avavad Aparaaditehase veteranresidendid KINO maastikuarhitektid festivali ajaks Kastani põiktänavas Tartu kõige kitsama baari – KINO põigu. Muuhulgas on baaris pakkumisel Aparaaditehase APA, hea seltskond ja mõnus muusika. // Sissepääs Kastani tänavalt
/ TUURID /
> Aparaaditehase tuur (INGLISE KEELES) / eriline retk Aparaaditehase salajastesse kohtadesse, kuhu igapäevaselt ei pääse. Ajaloost ning tehase eripäradest räägib Aparaaditehase programmijuht Karmen Otu. Tuur on inglise keeles ja eelregistreerimisega // Tuuri algus Taskupargis kell 18.30 / Registreeri SIIN: LINK
> Galeriide tuur / Külastatakse kõiki Aparaaditehase kunstigaleriisid ja tutvustatakse lähemalt käesolevaid näituseid. Tuuri juhib Galeriide öö asutaja ja Kogo galerii programmijuht Stella Mõttus. Tuur on eesti keeles / Tuuri algus Taskupargis kell 19.00 / Registreeri siin: LINK
> Aparaaditehase stuudiote tuur Madis Liplapiga / Sisekujundaja, Kõrgema Kunstikooli Pallas õppejõud ja Aparaaditehase majaline Madis Liplap tutvustab tuuril Aparaaditehase stuudiokorrust, galeriisid ning oma lemmikpaiku tehases. Tuur on eesti keeles ja eelregistreerimisega. / Tuuri algus Taskupargis kell 19.30 / Registreeri siin: LINK
> Kunstniku tuur (UKRAINA KEELES) / Aparaaditehases töötav Ukraina kunstnik Viktoria viib huvilised ringkäigule, kus tutvutakse tema lemmikute kohtade ja majalistega. Tuur on ukraina keeles ja eelregistreerimisega. // Tuuri algus Taskupargis kell 20.00 / Registreeri siin: LINK
> Made in Aparaaditehas Gallery / At 18–23 an exhibition by one artist who resides in Aparaaditehas. // Entrance door number 1 or from the courtyard door number 9
> Ajuokse Basement Gallery / The mural exhibition WALLS¹ is open, featuring artists Zahars Ze, Looja, Stina Leek, GUTFACE and k2rte. The Ajuokse store is also located in the basement and open, where you can explore merch from various alternative artists. // Entrance from Kastani Street, door number 2, 0 floor
> Redwall Office Gallery / At 18.00 the exhibition "Wabi-Sabi (侘寂)" by Maria Marmor, filled with perfect imperfections, will be opened in the Redwall web- and software developers’ office gallery. For the best experience, bring your headphones to listen to music that characterizes the works. DJ Robert Kähr will be spinning records from 18 to 23. // Entrance from Kastani Street, door number 2, 2nd floor
> Sofa Office / At 18–23 a selection of designer Lauri Järvlepp's 2011–2023 cultural posters can be seen on the walls of Aparaaditehas’ shared office. Lauri is also the author of many posters for cultural events at Aparaaditehas. // Entrance from Kastani street door number 2, 3rd floor
> Haki Gallery / At 18–23 the exhibition “Evening twilight feasts” - nude charcoal, sanguine, and soap figure sketches, is open at the Haki Gallery. Artist Peep Pedmanson will be present during Gallery Night from 18-20. The cocktail bar NAPP is also open. // Entrance from Kastani Street
> Tunnel Gallery / In the Tunnel Gallery enthusiasts can watch in real-time the creation of a mural. Condrad is a sculptor whose drawing style is characterized by dynamic poses and cartoon style.
> White glass house / At 20 the opening of Andra Rahe's solo exhibition "Growth of pain". The exhibition evolved from the author's photo series "Thistle, my favorite" and was created within the framework of the Open Culture Platform. // Entrance from the courtyard
> Karud ja Pojad / R Gallery / From 18-23 is the last chance to visit Anne Mari Roost’s debut exhibition "One Bear Doesn't Sleep". The artist will be present at the gallery from 19 to 21. The back room of the studio store is also open, where artists Maris Aare and Jaanus Kaasik introduce their art and activities. // Entrance from the courtyard
>Aparaaditehas Balcony Gallery / 18–23 you can see the exhibition “ME & MINE” by resident artist Ananya Dalal. Ananya Dalal is an Indian artist, who participated in the TYPA residency in June and July 2023. // Entrance from the courtyard door number 7, 2nd floor
>Studio 100 / At 18–23 Studio 100 is expanding its studio space into the hallway for a two-day pop-up exhibition titled "House With a Sea View…in Tartu?!!". In addition to the exhibition, guests are also welcome to the creative studio, where Aet Ollisaar ja Madis Liplap will introduce their work. // Entrance from courtyard, door number 7, 3rd floor.
>
Club Gutenberg / At 19 the opening of the festival club and the exhibition “Physical Education”. During the two-week art residency at Club Gutenberg, a collaborative exhibition will be created by five young artists – Õie Holm, Aurora Mikk, Liisa Mudist, Torm Parts, and Teodor Ruus. // Entrance from the courtyard door nr 7, 4th floor
> Ag47 / From 18–23 the exhibition "My story is my story is my story is …" is open at the Ag47 Gallery. / Students from the Pallas University of Applied Sciences, along with three recent graduates, are displaying their individual observations and family stories. Artists’ tour 19.30 and curator’s tour 21.30. In front of the gallery, the Ag47 outdoor studio will be set up. You can have a wet plate portrait taken without pre-registration. // Entrance next to Restaurant Kolm Tilli from the courtyard> Kogo Gallery / At 18.00 is the opening of the Baltic Drag King group exhibition “Drag Yourself Here” with performances by Estonian and Latvian drag kings, quings and queens in Kogo Gallery and the courtyard. // Entrance from the courtyard
> Wale Vaal Gallery / At 18–23 at the Wale Vaal gallery there is a unique exhibition of light installations by 15 artists. // Entrance from Samelin shoe factory´s courtyard (Kastani 48), 2nd floor
> Art & Tonic / from 18–23 the joint exhibition "Side effect" by Teele Ülesoo and Helle Vahersalu is open at the Art & Tonic Gallery. // Entrance from the courtyard of Kastani 48
> TYPA / Starting from 19.00 former TYPA residency artists Bonnie Loukus and Daniel Schneider will introduce TYPA's machines. Daniel will demonstrate the process of typesetting with metal letters, printing the best chess game schemes of Estonian grandmaster Paul Keres using TYPA's correction press, while Bonnie will print "flowers" using wooden type letters. At 19.00 there will also be a drypoint workshop with Eve Eesmaa. All workshops are free! In the TYPA gallery, there is an exhibition open by residency artist Anton Hudo (UA) titled "Poet on Fire". // Entrance from Kastani 48f, in Samelin shoe factory´s courtyard
> Ajuokse Hangar / At 21.00 opening of the wall created in collaboration between two street artists GUTFACE (EE) and Anton Hudo (UA) at Ajuokse Avangaar! End of summer hangout in Avangaar's garden featuring Yumi Motoma, spaceman4k, pole dancer Freyja, painting corner and music by S-TNT. The evening will conclude with Liis Ring presenting her new album "Vaikelu". // Entrance next to TYPA (Kastani 48f)
> Plantarium / At 17.30 the artist MAIKRO will open their third exhibition "Linnaaed" at Plantarium. With the purchase of each MAIKRO artwork, you support the establishment of the Microgallery with 25 euros. During the Gallery Night, there's a midnight sale of indoor plants at Plantarium with a 50% discount. The café is also open! // Address Filosoofi 3 or you can take secret path that leads from TYPA's courtyard
> Biblioteek / At 19.00 the "Unavoidable Outdoor Space" by KINO landscape architects book presentation and discussion evening. All art books are -10% for the whole day at the bookstore! // Entrance door number 1 or from the courtyard door number 9
>Kosmos pop-up bar / During Gallery Night - good music, art and a new pop-up bar come together. Kuues Planeet will do some fun screen printing and guests are welcome to dance and enjoy the good vibes. Welcome to the Kosmos! // Entrance from Kastani Street door number 2, basement
> Realcoach workshops
18:30-20:00 workshop "Refresh, Restart, Update" / Embrace the new season with a renewed self. The workshop aims to help you renew, refresh, metaphorically "reboot," and perhaps even turn a new page! Pre-registration required! Register HERE
16:00-21:00 Workshop "Autumn FOCUS: Towards Goals with Coaching." This workshop is designed specifically for those seeking guidance and inspiration to set their FOCUS for the autumn season. // Entrance from Kastani Street door nr 2, II floor
> Kolm Koma Architects / At 18–23 Kolm Koma Architects are opening their doors for one evening to showcase their projects and workspace! / Entrance from Kastani Street, door number 2, 2nd floor
> Studio Samm / At 18–20 A workshop for all movement enthusiasts. The style is improvisational, centered around contemporary dance. We'll be wearing socks or barefoot. Participation fee is 10 euros and pre-registration is required. Register by the 24th of August by writing to et.tants@gmail.com
At 20.15 participants will share some moves from what they worked on during the workshop. // Entrance from Kastani Street, door number 2, 3rd floor
> Taavi Novek studio / Taavi Novek’s exhibition “Situations”. The artist also plays music during the night! // Entrance from Taskupark door number 7, 3rd floor
> Miku’s Studio / At 20.00 Miku will open the doors of his studio to all enthusiasts. He shows where he paints, writes, and creates graphics on a daily basis. On Gallery Night visitors will have the opportunity to witness the coloring and printing of new drypoint technique works. // Entrance from Taskupark door number 7, 3rd floor
> Annika Vaalmaa/Etnowerk / At 18–23 the designer Annika Vaalmaa will open the doors to her studio, where exquisite and detailed embroideries are created for Etnowerk clothes. Etnowerk is an Estonian brand of handcrafted cardigans with ethnographic motifs. // Entrance from the courtyard door number 7, 3rd floor
> Mad & Wonderful studio / At 18–22 Mari-Liis Link, calling herself a Sunday painter, will open her small studio showcasing her own works. // Entrance from the courtyard door number 7, 2nd floor
> Gerda Retter studio / From 19 to 21 Gerda Retter leather studio workshop. Creating leather jewelry with the help of a master. Pre-register HERE // Entrance from courtyard, door number 7, 3rd floor
> Festival Nightclub: Gutenberg’s Night / From 23-03, as the Gallery Night program is transitioning into the night and it's time to come together in one shared space, Club Gutenberg awaits you. A celebration emerges from the collective synergy of local artists and art residents, with the core focus being the exploration of bodies through art and dance. /Lineup: 00 Ööamööb/ 01 DJ Duo ÖÖ. Ticket Price: 5€. // Entrance from the courtyard door nr 7, 4th floor
> Rooftop terrace / From 18 to 23 you can enjoy the view from the Aparaaditehas ́ rooftop! Experience pleasant music, colorful garden and wonderful view of Tartu. NB! Maximum of 30 people are allowed on the rooftop at a time. // Entrance from the courtyard door nr 8, 4th floor
> Peninuki’s courtyard bar / At the Gallery Night, the first gin producers of Southern Estonia are moving their distillery to the courtyard to offer the highest quality cocktails to Gallery Night attendees! Mellow music by Psühhoteek.
/ TOURS /
NB! PRE-REGISTRATION NECESSARY
> Tour of Aparaaditehas (in English) / Take a special trip to Aparaaditehas’ secret hidden places. Aparaaditehas’ programme manager Karmen Otu will talk about the history and the Factory´s special traits. The tour is in English and with pre-registration. // The tour starts from the courtyard at 18.30 / Register HERE
> Gallery tour (in Estonian) / You will get to visit all the galleries and their exhibitions with Gallery night´s founder and Kogo Gallery´s programme manager Stella Mõttus. The tour is in Estonian and with pre-registration. // The tour starts from the courtyard at 19.00 / Register HERE> Studios tour with Madis Liplap (in Estonian) / Interior designer, lecturer at the Pallas University of Applied Sciences and tenant of Aparaaditehas Madis Liplap, introduces on the tour the studio floor, galleries and his favorite spots in the factory. The tour is in Estonian and with pre-registration. // The tour starts in Taskupark at 19.30 / Register HERE
> Artist tour (in Ukrainian) / Ukrainian artist Viktoria who works in Aparaaditehas takes visitors to her favorite places in the factory. The tour is in Ukrainian and with pre-registration. // The tour starts in Taskupark at 20.00 / Register HERE
Info
Kuupäev: 25. 08. 23 - 26. 08. 23
Kell: 18:00 - 03:00
Koht: Aparaaditehas
Pilet: Tasuta
Kontakt:
Facebookstella@kogogallery.ee