Великодній фест Тарту / Ukraina munapüha Tartus

(Eesti keeles allpool) 

 Привіт, друзі!
Команда Ukraina Maja запрошує вас відвідати наш весняний фестиваль присвячений Великодню

Це чудова нагода зібратися разом з нашими естонськими друзями та доторкнутися до українських пасхальних традицій

На заході запланована програма для учасників будь-якого віку та статі, тож ми чекаємо вас усією родиною, байдужим не залишиться ніхто

Будемо разом співати українських пісень (веснянки та гаївки) та танцювати традиційні весняні танці

 Родзинкою нашого заходу буде аукціон, на якому будуть представлені ексклюзивні українські писанки від майстрів, які у вас буде шанс придбати. Гроші з аукціону ми передамо в неприбуткову організацію Vaba Ukraina для допомоги Україні

У програмі:
11.00 - 12.00 Майстер-клас із декорування весняного віночка
12.00 - 13.00 Прикрашання міні-пасок для дорослих та дітей
13.00 - 14.00 Майстер-клас із писанкарства (від 13 років)
14.00 - 15.00 Презентація Великоднього кошику та українських традицій, Благодійний аукціон
15.00 - 16.00 Веснянки - пісні і танці на дворі, вільне спілкування.

Реєстрація на безкоштовні майстер-класи за посиланням: https://forms.gle/zdCnjfNWZ46tb6eM8

Протягом всього заходу ви можете взяти участь у обміні насінням та презентації СпільноСаду, а також ми посадимо разом базилік або інші трави у вашу власну чашечку, якщо Ви візьмете її з собою!

Для дітей будуть окремі забавки, малювання та поробки у дитячій зоні, а дорослі в той час зможуть спілкуватися, познайомитись ближче і завітати в кафе та на благодійний ярмарок

Більшість запланованих активностей будуть відбуватись в приміщенні, на нашому фестивалі працюватиме кафетерій, в якому у вас буде змога купити чай-каву та смачну випічку.
Коли? - 16.04.2023 з 11:00 до 16:00
Де? - Plantarium Jardin (Filosoofi 3, Tartu).

Захід організовано за підтримки міста Тарту та безкоштовний для усіх учасників, натомість вільний благодійний внесок вітається.
Радо чекаємо усіх на нашому фестивалі!  
///

 Tere, sõbrad!
Ukraina Maja tiim kutsub kõiki tartlasi tähistama lihavõtteid ja munadepühasid!

Ukraina munapüha Tartus on suurepärane võimalus tutvuda ukraina lihavõttetraditsioonidega ning kohtuda Tartu ukrainlaste ja Ukraina sõpradega

Ootame teid kogu perega, sest tegevusi on igas vanuses ja soost osalejatele

Sündmuse tipphetk on oksjon, millel saab soetada ukraina kunstnike kaunistatud lihavõttemune. Oksjoni tulu läheb Ukraina abistamiseks MTÜ-le Vaba Ukraina

Programm:
11.00 - 12.00 kevadpärja meisterdamise õpituba
12.00 - 13.00 ukraina lihavõtteküpsetiste ehk paskade (паски) kaunistamine täiskasvanutele ja lastele
13.00–14.00 ukraina lihavõttemunade ehk põsankade (писанки) kaunistamise õpituba (alates 13. eluaastast)
14.00 - 15.00 ukraina lihavõttetraditsioonide ja lihavõttekorvi (великодній кошик) tutvustamine + kunstnike kaunistatud lihavõttemunade oksjon
15.00 - 16.00 ukraina kevadtantsud ja -laulud (веснянки) ning vaba suhtlus

Õpitubadesse registreerimine: https://forms.gle/zdCnjfNWZ46tb6eM8
Kogu ürituse vältel on avatud kevadine seemnevahetuse lett. Samuti saab näpu mulda pista - istutada basiilikut ja muid ürte. Võta istutamiseks kaasa oma tops(id)! Muld ja seemned meie poolt

Lastealal korraldame mänge ja õpitubasid, saab joonistada. Avatud on Plantariumi kohvik, kust saab osta teed, kohvi ja maitsvaid küpsetisi
Suur osa tegevustest toimub siseruumides, kuid avatud on ka suur õueala.

Millal? - 16.04.2023 kell 11.00-16.00
Kus? - Plantarium by Jardin (Filosoofi 3, Tartu).

Üritus korraldatakse Tartu linnavalitsuse toetusel ja on kõigile osalejatele tasuta, kuid teretulnud on ka vabatahtlik annetus. Ootame kõiki meie festivalile!

Teised üritused