Kago kontsert ja indiaani luuleantoloogia esitlus

/In English below/

Kogo galerii viib täide ühe oma unistuse ja kutsume teid sellest osa saama.

Laupäeval 19. juulil kell 20.30, peale “Aeg unistada või karta?” tööde oksjonit, toimub Kogo galerii ees Lauri Sommeri, artistinimega Kago kontsert.

Kago on muusiku, kirjaniku, kirjandusteadlase ja luuletaja Lauri Sommeri ühemehebänd. Kago on tegutsenud alates 2003. aastast. Koos Õunaviksi plaadifirmaga andnud välja 5 plaati.
Kago muusikas leidub primitiivseid folkbluusi põhiseid palu ja pungi järelkaja, Lõuna-Eesti rahvalaulude töötlusi, kodust elektroonikat, pastelseid klahv- ja puhkpille, vähetuntud eesti luule viisistusi ning kuuldemängulisi elemente.

Lauri Sommer esitleb kontserdil indiaani luuleantoloogiat, mille ta on eesti keelde tõlkinud. Raamatud saab kohapeal endale osta 10 euro eest.
Kago teeb ühe tunni pikkuse kontserdi. Mängides vaheldumisi muusikat ja lugedes indiaani luulet.

Täname toetuse eest Tartu linna ja Eestii kultuurkapitali!

Olete oodatud!
Oksjoni üritus: Aeg unistada või karta? näituse oksjon ja Kago kontsert

/EN/

Kogo Gallery is fulfilling one of your dreams, and we invite you to take part in it.

On Saturday, July 19, at 8:30 p.m., after "Time to Dream or Fear?" auction, there will be a concert by Lauri Sommer with artistic name Kago, in front of the Kogo Gallery.

Kago is a one-person band of musician, writer, literary scholar and poet Lauri Sommer. Since 2003, Kogo has released five records together with Õunaviksi record company. Kago's music is a mix of folk-blues, a bit of punk, home electronics, sounds of various musical instruments and arrangements of Estonian poetry and South Estonian folk songs.

At the concert, Lauri Sommer will present an anthology of Native American poetry, which he has recently translated into Estonian. You can purchase the anthology after the concert for 10 euros.

Kago will give a one-hour concert alternating music with Native American poetry.

We thank the city of Tartu and the Cultural Endowment of. Estonia for their support!

You're welcome!

Exhibition at Kogo Aeg unistada või karta? | Time to Dream or Fear?
Auction: Aeg unistada või karta? näituse oksjon ja Kago kontsert