Galeriide öö eelregistreerimine / Pre-registration / Попередня реєстрація
Galeriide öö vol 10. tuuridele registreerimine / Pre-registration for Gallery Night tours / Попередня реєстрація на екскурсії «Нічні галереї».____________________________________________________________________
Екскурсія художника / Українська художниця Вікторія, яка працює на заводі побутової техніки, веде бажаючих на екскурсію, де вони знайомляться з її улюбленими місцями та будинками. Екскурсія українською мовою. / Початок екскурсії в Таскупаргі о 20:00
Зареєструватися тут: LINK____________________________________________________________________
Factory tour / Special trip to the Widget Factory’s secret hidden places. Aparaaditehas’s program manager Karmen will talk about the history and the factory's special traits. Tour is in English / The tour starts in Taskupark (Aparaaditehas’ courtyard) at 18.30
Register here: LINK
___________________________________________________________________
Galeriide tuur / Külastatakse kõiki Aparaaditehase kunstigaleriisid ja tutvustatakse lähemalt käesolevaid näituseid. Tuuri juhib Galeriide öö asutaja ja Kogo galerii programmijuht Stella Mõttus. Tuur on eesti keeles / Tuuri algus Taskupargis kell 19.00
Registreeri siin: LINK
____________________________________________________________________
Aparaaditehase stuudiote tuur Madis Liplapiga /
Sisekujundaja, Kõrgema Kunstikooli Pallas õppejõud ja Aparaaditehase majaline Madis Liplap tutvustab tuuril Aparaaditehase stuudiokorrust, galeriisid ning oma lemmikpaiku tehases. Tuur on eesti keeles ja eelregistreerimisega. / Tuuri algus Taskupargis kell 19.30
__________________________________________________________________________